Открытие Индии: Философские и эстетические воззрения в Индии XX в.

В первый том Индийской библиотеки, начало издания которой приурочено к 40-летию независимости Индии, войдут фрагменты из произведений, письма и выступления крупнейших общественных деятелей и мыслителей Индии - Дж. Неру, Махатмы Ганди, Р. Тагора и других. Их работы раскрывают всю глубину и богатство философии и эстетической мысли в Индии XX века, являющиеся истоком культурного наследия индийского народа.

• О книге
• Послание советским читателям (Раджив Ганди)
• Предисловие (В.-К. Гокак)
• Джавахарлал Неру
  • Открытие Индии (Перевод с английского В. Исакович, Д. Куниной, И. Кливанской, В. Павлова)
    • Глава первая. Форт Ахмаднагар
      • Ощущение времени в тюрьме. Потребность действовать
      • Прошлое в его отношении к настоящему
      • Мировоззрение
      • Бремя прошлого
    • Глава третья. Искания панорама прошлого Индии
      • Национализм и интернационализм
      • Сила и слабость Индии
      • В поисках Индии
      • "Бхарат Мата"
      • Многообразие и единство Индии
    • Глава четвертая. Открытие Индии
      • Приход ариев
      • Что такое индуизм?
      • Древнейшие памятники. Тексты и мифология
      • Веды
      • Приятие и отрицание жизни
      • Синтез и приспособление. Истоки кастовой системы
      • Преемственность индийской культуры
      • Упанишады
      • Достоинства и недостатки индивидуалистической философии
      • Материализм
      • Эпос, история, легенды и миф
      • "Махабхарата"
      • "Бхагавадгита"
      • Жизнь и труд в древней Индии
      • Махавира и Будда. Касты
      • Чандрагупта и Чанакья. Образование Империи Маурья
      • Организация государства
      • Учение Будды
      • История Будды
      • Ашока
    • Глава пятая. Сквозь века
      • Древнеиндийский театр
      • Древнеиндийское искусство
    • Глава шестая. Новые проблемы
      • Синтез и развитие смешанной культуры. Затворничество женщин. Кабир. Гуру Нанак. Амир Хосров
    • Глава седьмая. Последняя стадия (I). Консолидация английского владычества и подъем националистического движения
      • Реформатское и другие движения среди индусов и мусульман
    • Глава десятая. Снова Ахмаднагарская крепость
      • Эпилог
  • Связка старых писем (Перевод с английского М. Тарховой)
    • 20. От Махатмы Ганди
    • 59. От Махатмы Ганди
    • 61. От Махатмы Ганди
    • 62. От Сароджини Найду
    • 96. Начальнику окружной тюрьмы Дехра-Дун
    • 103. Махатме Ганди
    • 104. От Махатмы Ганди
    • 106. От Рабиндраната Тагора
    • 118. Лорду Лоузиену
  • Выступления и речи (Перевод с английского М. Тарховой)
    • Свидание с судьбой
    • Назначенный судьбой день
  • Из завещания Джавахарлала Неру (Перевод с английского М. Тарховой)
• Махатма Ганди
  • Все люди-братья
    • Глава первая. Автобиографическая (Перевод с английского Р. Ульяновского)
    • Глава двенадцатая. Разное (Перевод с английского Л. Биндеман)
• Рабиндранат Тагор
  • Садхана
    • Проблема зла (Перевод с английского Л. Биндеман)
  • Статьи и выступления
    • Прекрасное (Перевод с бенгальского Ю. Фролова)
    • Прекрасное и литература (Перевод с бенгальского И. Товстых)
    • Смена эпох (Перевод с бенгальского Ф. Мендельсона и С. Цырина)
    • Вероисповедание художника (Перевод с английского А. Саховаллера)
    • Открытое письмо редактору "Манчестер Гардиан" (Перевод с английского Р. Петросян)
    • Заявление по поводу начала Второй Мировой войны (Перевод с английского Р. Петросян)
    • Кризис цивилизации (Перевод с бенгальского И. Товстых)
    • Открытое письмо в редакцию "Калькутта Мьюнисипал Газетт" (Перевод с английского Р. Петросян)
• Ауробиндо Гхош
  • Основы индийской культуры
    • В защиту индийской культуры
      • Глава десятая (Перевод с английского Е. Суровой)
      • Глава одиннадцатая (Перевод с английского Е. Суровой)
      • Глава двенадцатая (Перевод с английского А. Фесюна)
      • Глава тринадцатая (Перевод с английского А. Фесюна)
      • Глава четырнадцатая (Перевод с английского А. Фесюна)
    • Индийская культура и влияние извне (Перевод с английского А. Фесюна)
  • Идеал человеческого единства
    • Глава двадцать восьмая. Единство во многообразии (Перевод с английского А. Фесюна)
    • Послание от пятнадцатого августа 1947 года (Перевод с английского А. Фюсюна)
• Абул Валам Азад
  • Души моей печали
    • Письма (Перевод с урду Л. Васильвой)
      • 6.
      • 9. Притча о вине и опиуме
      • 33
  • Речи 1947-1955 годов
    • Вступительное слово на симпозиуме, посвященном теме: "Концепция человека и проблемы образования на востоке и западе". Дели, 13 декабря 1951 года (Перевод с английского С. Эминовой)
• Сарвапалли Радхакришнан
  • Индийская философия
    • Том первый
      • Глава первая. Введение (Перевод с английского М. Делограмматика)
      • 1. Природные условия Индии
      • 2. Основные черты индийской мысли
      • 3. Некоторые обвинения, выдвигаемые против индийской философии
      • 4. Значение изучения индийской философии
      • 5. Периоды индийской мысли
    • Том второй
      • Глава первая. Введение (Перевод с английского Н.Воробьева)
        • 1. Возникновение систем
        • 2. Отношение к ведам
        • 3. Сутры
        • 4. Общие идеи
      • Глава одиннадцатая. Заключение. (Перевод с английского Г. Заиченко)
        • 1. История развития философии
        • 2. Единство всех систем
        • 3. Философия и жизнь
        • 4. Упадок философии в недавнем прошлом
        • 5. Современное положение
• Джидду Кришнамурти
  • Комментарии к жизни (Перевод с английского А. Фесюна)
    • Конфликт-свобода-отношения
    • Стремление к власти
    • В чем причина вашей депрессии?
    • Индивидуальное и идеальное
    • Семья и стремление защититься
    • "Я"
    • Оценка

Источник:
- 'Открытие Индии: Философские и эстетические воззрения в Индии XX в.' \\Пер. с англ., бенг. и урду/Редкол.: Э. Комаров, В. Ламшуков, Л. Полонская и др. - Москва: 'Художественная литература', 1987 - с.611