106. От Рабиндраната Тагора

(В связи с резким ухудшением здоровья моей жены, было решено послать ее для лечения в Европу. Я в то время находился в тюрьме Алморы, и мне только на один день разрешили покинуть ее, чтобы посетить санаторий в Бхавали и проститься с женой. Моя дочь Индира, учившаяся в Шантиникетане, сопровождала мать в Европу.)

Шантиникетан, Бенгалия 20 апреля 1935 г.

Дорогой Джавахарлал!

С тяжелым сердцем мы расстались с Индирой, ибо она была украшением здешней школы. Я наблюдал за ней весьма пристально и восхищался тем, как вы ее воспитали. Ее учителя в один голос хвалят ее, и я знаю, что ее очень любят соученики. Надеюсь лишь, что дела пойдут лучше, и она вскоре вернется сюда и вновь примется за учение.

Не могу передать Вам, как я печалюсь, когда думаю о страданиях Вашей жены, но я уверен, что морское путешествие и лечение в Европе принесут ей большую пользу и она скоро вновь обретет прежнее здоровье.

Шлю Вам мои благословения

Ваш Рабиндранат Тагор.