Открытие Индии (Перевод с английского В. Исакович, Д. Куниной, И. Кливанской, В. Павлова)
(ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ выдающийся лидер индийского национально-освободительного движения и первый премьер-министр независимой Индии Джава-харлал Неру родился в 1889 г. в городе Аллахабаде в Соединенных провинциях (ныне штат Уттар-Прадеш). Как писал сам Неру, этот регион огромной и многообразной Индии "в некоторых отношениях олицетворяет всю Индию в миниатюре... В течение долгого времени жители Соединенных провинций считали себя сердцем Индии; так на них смотрели и другие".
Род Неру принадлежал к высшей касте брахманов, его члены были землевладельцами. Отец Джавахарлала Мотилал Неру, преуспевающий адвокат, уже в зрелом возрасте принял активное участие в деятельности Индийского национального конгресса - национального объединения, созданного в 1885 г., и в 20-х гг. нынешнего века стал одним из его лидеров.
В 1905 г., когда Неру было 15 лет, его отправили в Англию, где он пробыл семь лет и получил юридическое образование в Кембридже. Уже студентом Неру живо интересовался событиями поднимавшейся национально-освободительной борьбы в Индии, а также политической жизнью Англии. Там он познакомился с социалистическими идеями, но "скорее гуманистического и утопического порядка, нежели научными", как писал он впоследствии.
В 1912 г. Неру вернулся на родину и в том же году принял участие в ежегодной сессии Индийского национального конгресса. Карьера адвоката его не удовлетворяла, он тянулся к политической деятельности, но не удовлетворяла его и деятельность тогдашнего Конгресса, который в то время был своего рода форумом "образованных классов", далеким от народных масс. Деятельность Конгресса носила умеренно-либеральный характер и была далека от активной борьбы за свободу, особенно после того, как в 1907 г. Конгресс вынуждены были покинуть и подверглись репрессиям властей передовые национальные деятели, так называемые "крайние", которым Неру сочувствовал, еще будучи в Англии.
Положение в стране и в Конгрессе стало меняться к концу первой мировой войны. Национально-освободительное движение стремительно усиливалось. К руководству Конгрессом пришел Махатма Ганди, который призывал к активному политическому действию для достижения национальной самостоятельности - свараджа, опираясь на народные массы. Многие индийские патриоты, и среди них отец и сын Неру, поддержали Ганди, стали на его сторону в Конгрессе и активно включились в проводимую под его руководством антиимпериалистическую кампанию "гражданского неповиновения" и "ненасильственного несотрудничества" (бойкот некоторых учреждений колониальной власти и английских товаров вплоть до уничтожения последних). В 1921 г. за участие в ней Джавахарлал Неру и его отец, а затем и сам Ганди наряду с тысячами других индийцев были брошены в тюрьму. Впоследствии Джавахарлала Неру неоднократно заключали в тюрьму, где он провел в общей сложности около одиннадцати лет.
В 1926-1927 гг. Неру совершил поездку в Европу и в 1927 г. впервые побывал в Советском Союзе, где он участвовал в праздновании 10-летия Октябрьской революции. Он видел в стране Советов "величайшего противника империализма", приветствовал рождение "новой цивилизации" и уже тогда весьма прозорливо указывал, что решение проблем подъема экономики и культуры в СССР "облегчит работу в Индии".
Неру становится одним из руководителей Национального конгресса, ведущим передовым его деятелем, который вслед за Ганди пользовался наибольшей популярностью в народе, особенно среди молодежи. В 1928 г. Неру возглавлял сессию Конгресса, где была принята резолюция с требованием полной независимости Индии, а в 1930 г. Конгресс принял разработанную под руководством Неру программу социально-экономических преобразований. В 1936 г. Неру по предложению Ганди вновь председательствовал на ежегодной сессии Конгресса. В своей речи он заявил, что "социализм является единственным ключом к решению проблем Индии и всего мира". Неру добивался расширения связей Конгресса с массами, его превращения "в объединенный фронт всех антиимпериалистических сил страны", радикализации программы и политики Конгресса. В 1938 г. Неру возглавил Национальный комитет по планированию, созданный под эгидой Конгресса в целях разработки программы экономического развития страны в преддверии ее независимости. Комитет высказался за государственную собственность на ключевые отрасли промышленности, ликвидацию помещичьего землевладения, поощрение сельскохозяйственной кооперации и внедрение планового начала в экономическое развитие.
Уже в годы борьбы Индии за независимость Джавахарлал Неру уделял большое внимание международным отношениям, выступал убежденным противником фашизма и расизма. Под его руководством вырабатывались антиимпериалистические позиции Конгресса по вопросам международной жизни, создавались предпосылки будущего внешнеполитического курса независимой Индии.
Джавахарлал Неру был ближайшим сподвижником Махатмы Ганди в борьбе за национальную свободу, пользовался его любовью и доверием. Ганди называл Неру рыцарем без страха и упрека. Тем не менее по ряду вопросов их социально-политические воззрения оказывались различными. Ганди во многом сформировался как политический деятель и мыслитель еще в конце XIX - начале XX в., когда появлялись лишь первые признаки пробуждения индийских народных масс, а борцы за национальную свободу еще не ставили задач глубокого общественного преобразования, когда Индия почти или совсем не знала социалистических идей. Но Ганди сумел опереться на пробуждавшийся народ и мобилизовывал массы на борьбу за национальную свободу, поддерживая их сопротивление социальному угнетению и эксплуатации. Под его руководством индийское национально-освободительное движение приобрело неодолимую силу, когда в мире да и в самой Индии наступила новая эпоха, открывавшаяся победой Великого Октября. Джавахарлал Неру принадлежал этой новой эпохе. Теперь в Индии развернулись организованная массовая борьба за свободу, рабочее движение и антифеодальная борьба крестьянства, началось распространение социалистических идей.
Когда в 1921 г. Неру как агитатор и организатор движения несотрудничества в Соединенных провинциях увидел крайнюю нищету крестьянства, а главное, стал свидетелем еще стихийной, но растущей борьбы крестьянства против помещиков, это привело его к убеждению в "недостаточности" борьбы за национальную независимость и в необходимости "социального освобождения", как он писал. Джавахарлал Неру сыграл выдающуюся роль в развитии индийского национально-освободительного движения, именно как убежденный поборник соединения борьбы за независимость с требованием общественного переустройства. Он выдвигал это требование, вдохновляясь идеалом социализма.
Неру изучал труды К. Маркса и В. И. Ленина и писал, что это оказало "огромное влияние" на его сознание и помогло ему "увидеть историю и современную жизнь в новом свете". Он приходил к пониманию социализма как объективного результата и необходимости общественного развития в современную эпоху. Само по себе это, однако, не означало переход на позиции научного социализма. Неру боролся за национальную свободу и общественный прогресс, будучи вместе с Ганди лидером общенационального объединения - Индийского национального конгресса. Вместе с тем деятельность Неру как передового лидера Конгресса способствовала росту сил индийского национально-освободительного движения и формированию его прогрессивных демократических традиций, которые сыграли свою важную роль в общественно-политической жизни Индии, когда она обрела в 1947 г. независимость.
Неру не был религиозен. Он говорил, что религиозные представления и теории "никак не воздействуют" на его жизнь, но он верит "во врожденную духовную силу людей, во врожденное чувство человеческого достоинства". Он был убежден в том, что путь познания "неизведанных глубин" мира "должен быть в основном научным путем, предполагающим объективный подход". В то же время он указывал, что для него имеет большую притягательную силу "этический подход к жизни", который был присущ Ганди.
По настоянию Ганди Джавахарлал Неру стал первым премьер- министром независимой Индии. Под его руководством Индия прочно стала на путь самостоятельного национального развития и приобрела высокий международный авторитет как великое миролюбивое государство Азии. Осуществлены важные демократические социально- экономические преобразования. Ликвидированы так называемые княжества, занимавшие значительную часть территории страны и являвшиеся заповедниками феодального деспотизма. Деление страны на штаты было приведено в соответствии с расселением индийских народов, а штатам предоставлена определенная автономия в рамках Индийского Союза, что укрепило единство огромной многонациональной страны на демократической основе. Устранено, хотя и не радикально, феодально-помещичье землевладение. Ведущую роль в подъеме национальной экономики, особенно в деле индустриализации и в продвижении страны к экономической самостоятельности, играет внушительный государственный сектор.
Джавахарлал Неру проявил немалую смелость и политическое искусство, преодолевая упорное сопротивление различного рода консервативных и реакционных сил и давая отпор неоколониалистским устремлениям иностранных империалистических кругов. И хотя ему удалось осуществить далеко не все, к чему он стремился в области общественного преобразования, мудрое и умелое руководство Джавахарлала Неру, его передовой подход обеспечили укрепление национальной самостоятельности страны, постепенное изживание вековой приниженности ее народных масс, особенно деревенской и городской бедноты, и создание важных предпосылок дальнейшего общественного прогресса. В своей политике Джавахарлал Неру ориентировался на будущее.
Под руководством Неру Индия во многом сыграла новаторскую роль в международных отношениях. Став одним из инициаторов движения неприсоединения, она внесла большой вклад в дело утверждения в международной жизни норм мирного сосуществования и равноправного сотрудничества, в дело всеобщего мира и безопасности. "Империализм или колониализм, какую бы форму он не принимал, совершенно неуместен в современном мире. Нужно покончить с расизмом и империализмом в мировой политике...- говорил Неру.- У нас единственный план - содействовать миру и прогрессу во всем мире".
Будучи государственным руководителем независимой Индии, Неру внес огромный личный вклад в установление и развитие взаимополезного советско-индийского сотрудничества в различных областях, которое отвечает коренным интересам народов обеих стран и является важным фактором мира и безопасности в Азии и во всем мире. В марте 1947 г., когда еще не была формально провозглашена независимость Индии, Неру в качестве вице-премьера ее временного правительства обратился к советскому правительству с предложением об установлении дипломатических отношений между двумя странами. В этом своем обращении он указывал: "Мы надеемся, что сотрудничество между Индией и Россией будет благотворным для обеих стран и послужит делу мира и прогресса во всем мире". А уже незадолго до своей кончины в 1964 г. Неру, вновь обращая взор к будущему, говорил, что "отношения между народами Индии и Советским Союзом будут становиться все более тесными и дружественными". Эти предвидения Неру полностью оправдались.
Утверждение национальной независимости и создание предпосылок к дальнейшему прогрессу Индии, ее становление как великого миролюбивого государства Азии, осуществление Индией позитивной роли в международной жизни и развитие плодотворного сотрудничества с первой страной социализма - таковыми предстают в их взаимной связи важнейшие результаты деятельности великого национального лидера Джавахарлала Неру.
В настоящем издании помещены фрагменты из фундаментального труда Джавахарлала Неру "Открытие Индии"*, а также извлечения из его переписки 30-х годов, речи и выдержки из завеща- ния. Неру обращался к изучению истории и писал свои основные работы не в обычных условиях, но главным образом тогда, когда английские колониальные власти бросали его в тюрьму. В тюрьме была написана и его книга "Открытие Индии", когда Неру в 1942 г. был арестован вместе с другими лидерами Национального конгресса и находился в заключении до 1945 г. В этой книге речь идет главным образом о многовековой истории Индии и истории ее национально-освободительного движения, прошедшего большой и сложный путь развития. Хотя Неру, разумеется, не был профессиональным историком, вопросы истории занимали особо важное место в его творчестве мыслителя и публициста. Он обладал необычайно широким историческим кругозором, который приобрел, обращаясь к истории, всемирной и индийской, ради уяснения потребностей и перспектив национально-освободительной борьбы, ради углубленного прогрессивно ориентированного обоснования ее необходимости и ее задач. Он стремился понять и показать национально- освободительное движение в контексте истории Индии в целом, а ее историю - в контексте всемирной истории, связывая тем самым дело освобождения и возрождения своей родины с делом прогресса всего человечества. Это отличало Джавахарлала Неру как передового лидера индийского национально-освободительного движения и позволило ему добиться успехов в качестве государственного руководителя независимой Индии.
Э. Комаров)
* (Полностью книга Джавахарлала Неру "Открытие Индии" была издана в нашей стране в 1955 г. Изданы у нас и другие основные его труды: "Автобиография" (1955), "Внешняя политика Индии", "Статьи и выступления. 1946-1964" (1965) и "Взгляд па всемирную историю" (1981).)